就想碎碎念一下占tag致歉。上日语课的时候老师说日本人比较像猫，内心都很纤细，民族性格也很内敛含蓄，还多多少少有点玻璃心。然后每次写阿征和麻油油的时候就陷入无限循环的纠结。完全按照原著写吧好多情节就会不符合现实，结合一下实际就要ooc了……在尽量不ooc还要正确结合日本的实际这个度难把握到要命，明明只是3000字左右的东西而已还是很强迫症地去查资料查原著(ㅍ_ㅍ)忽然有点明白老师说最好不要用看动漫来学日语的原因了呢´_>`最近想用最高の離婚当梗但是设定上纠结了快一周于是一个字也没写……
评论(2)